PHILOSOPHY
h r e s t p o c e p t
De l’architecture à la nature, chaque élément de Maisons Wat Kor reflète des valeurs authentiques
A premier region
ô t e l B a t a b a n g - M a i s o a t a i n g ( é g a l e m e n t a p p e l é e M a i s o n R o n g )
La maison Kantaing est un style de maison traditionnel que l’on retrouve partout au Cambodge, en particulier le long des rives du Mékong, où de nombreux colons chinois se sont établis. Le terme “Kantaing” est dérivé du nom chinois “Guangdong,” une province du sud de la Chine. Les Khmers appelaient les Chinois de cette région “Chen Kantaing.” Le style architectural Kantaing a été introduit au Cambodge par les colons du Guangdong et adapté au climat local. Une des adaptations notables a été de surélever les fondations de la maison, au lieu de la construire directement sur le sol.
Les maisons Kantaing se distinguent par leur toit en forme de V inversé et une seule pièce allongée avec deux pignons (appelés Hor Cheang) sans auvents. Le nombre de colonnes le long de l’axe principal de la maison reflète le statut et la richesse du propriétaire : plus le propriétaire est aisé, plus il y a de colonnes. Ce style architectural conserve un mélange culturel, représentant l’influence des colons chinois tout en adoptant les pratiques de construction cambodgiennes pour créer un design unique et harmonieux.
La maison Kantaing est un style de maison traditionnel que l’on retrouve partout au Cambodge, en particulier le long des rives du Mékong, où de nombreux colons chinois se sont établis. Le terme “Kantaing” est dérivé du nom chinois “Guangdong,” une province du sud de la Chine. Les Khmers appelaient les Chinois de cette région “Chen Kantaing.” Le style architectural Kantaing a été introduit au Cambodge par les colons du Guangdong et adapté au climat local. Une des adaptations notables a été de surélever les fondations de la maison, au lieu de la construire directement sur le sol.
Les maisons Kantaing se distinguent par leur toit en forme de V inversé et une seule pièce allongée avec deux pignons (appelés Hor Cheang) sans auvents. Le nombre de colonnes le long de l’axe principal de la maison reflète le statut et la richesse du propriétaire : plus le propriétaire est aisé, plus il y a de colonnes. Ce style architectural conserve un mélange culturel, représentant l’influence des colons chinois tout en adoptant les pratiques de construction cambodgiennes pour créer un design unique et harmonieux.
A premier region
a i s o n s a t K o r H ô t e l B a m a n g - M a i s o n P e t h
Le mot “Peth” vient du mot khmer “banhchheth,” qui signifie “oblique”. Cela fait référence au toit en croupe des maisons Peth. Ce style architectural est devenu très populaire auprès de la population khmère depuis les années 1950. Il est facilement reconnaissable par la forme du toit (Hor Cheang). Il n’y a pas de traverses soutenant le toit, mais une seule colonne centrale servant de support. En général, la maison Peth possède des murs plus hauts que les maisons d’autres styles. La ventilation provient de la partie supérieure des murs autour de la maison.
Le mot “Peth” vient du mot khmer “banhchheth,” qui signifie “oblique”. Cela fait référence au toit en croupe des maisons Peth. Ce style architectural est devenu très populaire auprès de la population khmère depuis les années 1950. Il est facilement reconnaissable par la forme du toit (Hor Cheang). Il n’y a pas de traverses soutenant le toit, mais une seule colonne centrale servant de support. En général, la maison Peth possède des murs plus hauts que les maisons d’autres styles. La ventilation provient de la partie supérieure des murs autour de la maison.
A premier region
M a i s o n s W a K o r H ô t e l B a b a n g - M a i s o n K h m e r
Les maisons khmères étaient autrefois réservées aux hauts fonctionnaires ou aux moines vivant dans les monastères bouddhistes. La caractéristique distinctive de la maison khmère est sa structure de toit unique à deux niveaux, chacun étant complètement séparé de l’autre. Le premier niveau présente quatre pentes similaires à celles des maisons Peth. Le second niveau rappelle le toit en V inversé des maisons Kantaing. Ce design à deux niveaux permet une excellente ventilation à travers les deux pignons.
Les maisons khmères étaient autrefois réservées aux hauts fonctionnaires ou aux moines vivant dans les monastères bouddhistes. La caractéristique distinctive de la maison khmère est sa structure de toit unique à deux niveaux, chacun étant complètement séparé de l’autre. Le premier niveau présente quatre pentes similaires à celles des maisons Peth. Le second niveau rappelle le toit en V inversé des maisons Kantaing. Ce design à deux niveaux permet une excellente ventilation à travers les deux pignons.
A premier region
M a i s o n s W a K o r H ô t e l B a b a n g - M a i s o n R a u n g D o r l
La maison Raung Dorl se distingue par un auvent prolongé à l’avant. Le toit est plein, à l’exception d’un petit pignon qui assure la ventilation. À l’arrière de la maison, il y a souvent un espace libre permettant d’ajouter des extensions si nécessaire. Le “hob” (terme cambodgien) protège l’entrée de la pluie et sert de salon. Autrefois, c’était là que toute la famille se réunissait pour passer du temps ensemble. Les soirs de pleine lune, les familles s’y asseyaient pour observer le ciel, tandis que les enfants écoutaient des contes populaires.
La maison Raung Dorl se distingue par un auvent prolongé à l’avant. Le toit est plein, à l’exception d’un petit pignon qui assure la ventilation. À l’arrière de la maison, il y a souvent un espace libre permettant d’ajouter des extensions si nécessaire. Le “hob” (terme cambodgien) protège l’entrée de la pluie et sert de salon. Autrefois, c’était là que toute la famille se réunissait pour passer du temps ensemble. Les soirs de pleine lune, les familles s’y asseyaient pour observer le ciel, tandis que les enfants écoutaient des contes populaires.
A premier region
a i s o n s a t K o r H ô t e l B a m a n g - M a i s o n R a u n g D o e u n g
La maison Raung Doeung est semblable au style Raung Dorl, mais comprend un auvent supplémentaire à l’arrière. Elle possède également un pignon supplémentaire, assurant une ventilation adéquate dans toute la maison. Contrairement à la Raung Dorl, il n’y a pas de possibilité d’extension.
La maison Raung Doeung est semblable au style Raung Dorl, mais comprend un auvent supplémentaire à l’arrière. Elle possède également un pignon supplémentaire, assurant une ventilation adéquate dans toute la maison. Contrairement à la Raung Dorl, il n’y a pas de possibilité d’extension.
